Dear Guests,
My name is Reiko Tarui, and I am a tour guide speaking in English and German languages. I live in Tokyo now for more than 20 years, but originally come from Nara, the antient city in western Japan. By grown up in the historical city, I’m always interested in Japanese history and its culture, especially fine arts. I would be happy to show you modern and historical sides of Tokyo which is full of unique culture and excitements. Please let me know your wishes so that I will make the best plan for you. I am already exited to support your sightseeing in Tokyo. I am looking forward to seeing you.
Best regards,
Reiko Tarui
Sehr geehrte Gäste,
Herzliche willkommen in Japan! Ich heiße Reiko Tarui und ich bin eine staatlich geprüfte deutschsprachige Touristenführerin. Ich wohne seit über 20 Jahren in Tokio, komme aber ursprünglich aus Nara, der alten japanischen Hauptstadt im Westen des Landes. Da ich in dieser historischen Stadt aufgewachsen bin, interessiere ich mich schon immer für die japanische Geschichte und Kultur, insbesondere für die schönen Künste. Ich würde mich freuen, Ihnen sowohl die modernen als auch die historischen Seiten Tokios zu zeigen, das voller einzigartiger Kultur und Sehenswürdigkeiten steckt. Bitte teilen Sie mir Ihre Wünsche mit, damit ich einen passenden Plan für Sie entwerfen kann. Ich freue mich schon darauf, Sie bei Ihrer Besichtigungstour durch Tokio zu begleiten. Ich hoffe, wir sehen uns bald.
Mit freundlichen Grüßen,
Reiko Tarui