【English】
Hello and welcome to Japan!
My name is Keiko, and I live in Ehime, on Shikoku Island. I speak Japanese, French, and English, and I would be very happy to support your trip in Japan.
I have experience working in international environments. I also lived abroad for several years, so I understand both the excitement and the small difficulties that travelers may experience when visiting another country.
Recently, I have been focusing on inbound guiding and tourism in Japan, especially in Shikoku. Shikoku is still a lesser-known destination compared with Tokyo, Kyoto, or Osaka, which allows visitors to enjoy a slower and more relaxed travel experience.
Rather than simply explaining famous tourist spots, I try to create tours that match each guest’s interests, pace, and travel style. I welcome travelers of all ages, including families with children, and I try to adapt each tour to the needs and pace of my guests.
If you visit Shikoku, I would be happy to introduce not only famous places, but also the quieter atmosphere of rural Japan that many visitors cannot easily discover on their own.
I believe travel becomes more meaningful through communication and shared experiences. I hope your stay in Japan will become a memorable and comfortable experience.
I look forward to meeting you and supporting your journey in Japan!
【Français】
Bonjour et bienvenue au Japon !
Je m’appelle Keiko et j’habite dans la préfecture d’Ehime, sur l’île de Shikoku. Je parle japonais, français et anglais, et je serais ravie de vous accompagner pendant votre voyage au Japon.
J’ai de l’expérience dans des environnements internationaux. J’ai également vécu à l’étranger pendant plusieurs années, ce qui me permet de comprendre à la fois l’enthousiasme et les petites difficultés que l’on peut ressentir lorsqu’on voyage dans un autre pays.
Actuellement, je m’intéresse particulièrement au tourisme au Japon et à l’accompagnement des visiteurs étrangers, notamment dans la région de Shikoku. Comparée à Tokyo, Kyoto ou Osaka, Shikoku reste une destination encore peu connue, où l’on peut voyager de manière plus calme et détendue.
Plutôt que de simplement expliquer des sites touristiques célèbres, j’essaie de proposer des visites adaptées aux intérêts, au rythme et au style de voyage de chaque personne. J’accueille avec plaisir des voyageurs de tous âges, y compris les familles avec enfants, et je m’efforce de m’adapter aux besoins de chacun.
Si vous venez à Shikoku, je serais heureuse de vous faire découvrir non seulement des lieux connus, mais aussi l’atmosphère paisible du Japon rural, difficile à trouver dans les destinations touristiques les plus fréquentées.
Je pense que les voyages deviennent plus enrichissants grâce aux échanges humains et aux expériences partagées. J’espère que votre séjour au Japon sera une expérience agréable, confortable et mémorable.
Au plaisir de vous rencontrer et de vous accompagner pendant votre voyage au Japon !