This is a private guided tour report by Japan Guide Agency (JGA Inc.), a network of 1,000+ government-licensed, English-speaking local guides across all 47 prefectures of Japan. Not affiliated with the Japan Guide Association.

Tour Itinerary

  • 9:00 Meet at Hilton Tokyo
  • 9:50 Imperial Palace East Gardens – One person went around in a wheelchair; afterwards, saw them off from the Hotel taxi pool
  • 11:50 Asakusa (Skytree photos)
  • 13:00 Lunch @ Irori-an Kiraku Ueno Store
  • 14:10 Meiji Shrine
  • 15:25 Disband at Hilton Tokyo

I'll help with this, but I need the title field and the tour route field to complete the full task as specified. Based on what you've provided (the tour report body text only), here is the anonymized English translation of that text:

We were caught in heavy rain at the East Gardens of the Imperial Palace, but otherwise it was a hot day. Since one member of the group walked slowly with a cane, we made our way from the Hotel to the East Gardens of the Imperial Palace at a relaxed pace. At the East Gardens, we rented a wheelchair to get around. After that, some of the guests returned to the Hotel by taxi, and the rest of the group continued the tour. We had not discussed lunch in advance, but the guests wished to find somewhere they could sit down and eat, so given our schedule I took them to a standing soba shop. After guiding the guests back to the Hotel, I received a generous tip.

Transportation cost per person

No.TransportationRouteFare
Section 1Free PassNishi-Shinjuku~Otemachi700JPY
Section 2Free PassOtemachi~Asakusa0JPY
Section 3Free PassAsakusa~Ueno0JPY
Section 4Free PassUeno~Meiji-jingumae0JPY
Section 5Free PassMeiji-jingumae~Nishi-Shinjuku0JPY
Total700JPY

My name is Eiji Kobayashi (Mr.), and I will be your guide during your stay in Tokyo.
Please call me Koba.
Allow me to introduce myself. I am a National Government Licensed Guide Interpreter of Japan and an expert in Japanese history and culture, and also in nursing and health. I usually work as a Public Health Nurse (PHN) at a Public Health Center in Tokyo, and I hold a Registered Nurse (RN) license. Additionally, I have a Ph.D. in medical science.
Born in 1957 and raised in Tokyo, I have worked for 33 years mainly in the research and development area for some pharmaceutical companies. Then, I changed my career to nursing and entered a university to obtain a PHN and RN license. I took the Licensed Guide for preparation for the Tokyo 2020 Olympics and volunteered in the Olympic and Paralympic Games in 2021.

Jul 21, 2026
scottsD8777AR
Tripadvisor review: Tokyo Customized Half-Day Tour with Licensed Local Guide
Great Touring Tokyo
Koba is an excellent tour guide. We greatly…

Jul 9, 2026
Quest36994121691
First visit to Tokyo
Tripadvisor review: Tokyo Customized Private Tour in 1 Day with Licensed Guide
This was our first visit…

Jul 8, 2026
Χρονης Π
A beautiful tour
Tripadvisor review: Tokyo Customized Private Tour in 1 Day with Licensed Guide
It was a perfect experience…

Jul 5, 2026
I3699SBjonathanw
Tripadvisor review: Tokyo 6hr Private Tour with Government-Licensed Guide
6hr Tokyo guide great experience
Koba was so nice to my family…